Prevod od "zdavnaj sem" do Srpski

Prevodi:

davno sam

Kako koristiti "zdavnaj sem" u rečenicama:

Že zdavnaj sem te hotel vprašati.
Odavno sam hteo da te pitam.
Že zdavnaj sem to javil praporčaku Kimu, ampak še vedno ni prišel popravit.
Odavno sam to javio zas. Kimu, ali još nije došao popraviti.
Že zdavnaj sem ti povedala, da poslušaj svoje srce.
Davno sam ti rekla da slušaš srcem.
Že zdavnaj sem vedela, da si homič.
Oduvek sam znao da si homiæ.
Že zdavnaj sem izvedel za Maxovo smrt.
Saznao sam za Maxovu smrt pre mnogo godina.
Že zdavnaj sem sprejela odločitev, ki nas je pustila v Delti.
Davno sam donijela odluku koja nas je ostavila u Delti.
Že zdavnaj sem nehal vabiti dekleta v svoje sobe pod pretvezo.
Odavno sam odustao od smišljanja izlika da namamim djevojke kuæi.
Že zdavnaj sem nehala čakati, George.
Odavno sam prestala da te èekam. A onaj ruèak sutra?
Ljubica, še zdavnaj sem se predal, le da nisem vedel.
Dušo, davno sam se predao. Samo što to nisam uviðao.
Že zdavnaj sem se nehala truditi, da bi ga razumela.
Odavno sam odustala od pokušaja da razumem Bruksa...
Že zdavnaj sem odstopil od tebe.
Prestao sam te juriti pre godinu dana.
Že zdavnaj sem se spakirala, za vsak primer.
Spakovala sam se odavno, za svaki sluèaj.
Kodravec, že zdavnaj sem se odvadil gledati naravnost v tvoj obraz.
Curly, davno sam nauèio ne gledati te u lice.
Že zdavnaj sem našel primeren odgovor na grožnje.
Одавно сам нашао адекватан одговор за те претње.
Že zdavnaj sem si jih umazal.
Odavno sam veæ u njemu, veruj mi.
Že zdavnaj sem z Wolowitzem sklenil dogovor, ki nekako vključuje tudi tebe.
Jako davno, napravio sam pakt da Wolowitzom koji na neki naèin ukljuèuje i tebe.
Že zdavnaj sem ti rekel. Če hočeš biti čarodej, bodi, če pa hočeš bit mečevalec, počni samo to.
Jednom davno sam ti rekao, ako hoæeš da radiš trikove, onda radi trikove.
Že zdavnaj sem ti rekel, opustil sem to.
Odavno sam ti rekao da sam prestao sa tim.
Že zdavnaj sem sprejel nekatere odločitve, sedaj pa moram sprejeti posledice te odločitve, vendar jih tebi ni potrebno.
Doneo sam odluke, odavno. Moram da živim sa posledicama zbog tih odluka, ali ti ne moraš.
Že zdavnaj sem samega sebe nasadil.
Sam sam ja sebe izjebao, i to davno.
Že zdavnaj sem ga podedoval, preden sva se spoznala.
Naslijedio sam ga davno, prije nego smo se upoznali.
Že zdavnaj sem izgubil vse svoje dobre besede.
Davno sam izgubio sve svoje dobre reèi.
Že zdavnaj sem te naučil, kako ga izbrišeš.
Uèio sam te kako se èisti kad si imala šest godina.
Že zdavnaj sem se naučil, da se v takih situacijah, Ne navežem preveč na ljudi, ki so okoli mene.
Научио сам одавно... да се не везујем уз људе у овако лошим ситуацијама.
Že zdavnaj sem jo prinesel iz prihodnosti.
Doneo sam je odavno iz buduænosti.
Že zdavnaj sem se ga znebil.
DAVNO SAM SE OTARASIO TOG MESTA.
Že zdavnaj sem nehala poslušati njegovo sranje.
Prestala sam da slušam njegova sranja odavno.
Že zdavnaj sem sprejel, da ne boš mogel plačati računa in mislil...
Još davno sam prihvatio èinjenicu da nikad neæeš platiti dug. Verovao sam da...
Že zdavnaj sem končal z afero.
Moja afera sa Emom završila se davno.
Zdavnaj sem že obupala nad odgovori. –Jaz pa nisem.
Davno sam odustala od traženja odgovora. -Ja nisam.
Že zdavnaj sem ugotovil, če je bog vsemogočen, ni samo dober.
ODAVNO SAM SHVATIO, AKO JE BOG SVEMOÆAN, NE MOŽE BITI SAMO DOBAR.
Prej sem ga videl tu. Že zdavnaj sem vam to povedal.
Rekao sam vam da je to on tamo napolju.
0.36391711235046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?